āļ™้āļģāļĄัāļ™āļŦāļĄู VS āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠ āļ•āļāļĨāļ‡āļ­ัāļ™āđ„āļŦāļ™āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļัāļ™?

āļ™้āļģāļĄัāļ™āļŦāļĄู VS āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠ āļ•āļāļĨāļ‡āļ­ัāļ™āđ„āļŦāļ™āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļัāļ™?

āļŠāļ™ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‚āļĄัāļ™

āļ่āļ­āļ™āļ­ื่āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™้āļģāļĄัāļ™āļัāļ™āļ่āļ­āļ™ āļ§่āļēāļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāļš้āļēāļ‡ āđāļĨ้āļ§āļ™้āļģāļĄัāļ™āđāļ•่āļĨāļ°āļŠāļ™ิāļ”āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļŦāļ™

1. Transfat āļŦāļĢืāļ­āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļŠāļ™ิāļ”āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์ āļ„ืāļ­āđ„āļ‚āļĄัāļ™āđāļ›āļĢāļĢูāļ›āļŠāļ™ิāļ”āļŦāļ™ึ่āļ‡ āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļ™āļģāļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ‚āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āļ­ิ่āļĄāļ•ัāļ§ āļĄāļēāļ­ัāļ”āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ› āđ€āļžื่āļ­āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāđ€āļ็āļšāđ„āļ”้āļ™āļēāļ™āļĒิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™ āļ„āļ‡āļ•ัāļ§āđ„āļ”้āļ”ี āđ„āļĄ่āđ€āļŦāļĄ็āļ™āļŦืāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”้āļ­āļĢ่āļ­āļĒāļ‚ึ้āļ™ āļŦāļĢืāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāļĄāļēāđƒāļŠ้āļ‹้āļģ āļœ่āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļ­āļ™āļ™āļēāļ™āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ” āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āđ„āļ”้āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™ āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—ี่āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•ุāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ ัāļĒāļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨืāļ­āļ”āļŦัāļ§āđƒāļˆāļ•ีāļš āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ­ุāļ”āļ•ัāļ™āđ€āļŠ้āļ™āđ€āļĨืāļ­āļ” āļĄāļ°āđ€āļĢ็āāđāļĨāļ°āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™

2. āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ­ิ่āļĄāļ•ัāļ§ āđ„āļ”้āđāļ่ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļˆāļēāļāļŠัāļ•āļ§์ āđ€āļŠ่āļ™āļ™้āļģāļĄัāļ™āļŦāļĄู āđāļĨāļ°āļ™้āļģāļĄัāļ™āļˆāļēāļāļžืāļŠāļšāļēāļ‡āļŠāļ™ิāļ” āđ€āļŠ่āļ™ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļ›āļēāļĨ์āļĄ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļĄāļ°āļžāļĢ้āļēāļ§ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđāļ่āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļ­āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļ­āļ™āđ„āļ”้āļ”ีāļāļ§่āļē āđāļĨāļ°āļ­āļĢ่āļ­āļĒāļāļ§่āļē āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ­ิ่āļĄāļ•ัāļ§āļ—ั้āļ‡āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์ āđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āđ‚āļ—āļĐāļ•่āļ­āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāđ€āļิāļ™āđ„āļ› āđāļ•่āļŦāļēāļāđƒāļŠ้āļ‹้āļģāđ† āļ™āļēāļ™āđ† āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ­ิ่āļĄāļ•ัāļ§āļ็āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āđ„āļ”้āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™
3. āđ„āļ‚āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āļ­ิ่āļĄāļ•ัāļ§āđ€āļŠิāļ‡āļ‹้āļ­āļ™ āđ„āļ”้āđāļ่ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļ”āļ­āļāļ—āļēāļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļ–ั่āļ§āđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ„ืāļ­āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāļ—ี่āđ€āļĢāļēāđƒāļŠ้āļัāļ™āļ—ั่āļ§āđ† āđ„āļ› āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœัāļ” āļŦāļĢืāļ­āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่āđƒāļŠ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļ­āļ™āđ€āļĢ็āļ§āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļ­āļ™āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ™āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āđ„āļ”้āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āđāļ•่āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ­ิ่āļĄāļ•ัāļ§āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ”ีāļĄāļēāļāļāļ§่āļē

4. āđ„āļ‚āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āļ­ิ่āļĄāļ•ัāļ§āđ€āļŠิāļ‡āđ€āļ”ี่āļĒāļ§ āđ„āļ”้āđāļ่ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļĄāļ°āļāļ­āļ āļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļ­āļ™āļĄāļēāļāđ„āļĄ่āđ„āļ”้ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—āļēāļ™āļŠāļ” āļœāļŠāļĄāļ™้āļģāļŠāļĨัāļ” āļŦāļĢืāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļĨ็āļāļ™้āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—ี่āļ”ี āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļĢ่āļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”


āđāļĨ้āļ§āļ—āļģāđ„āļĄāļ–ึāļ‡āļĄีāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§่āļē āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠ āļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļ§่āļēāļ™้āļģāļĄัāļ™āļŦāļĄู?

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§ิāļˆัāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒ์āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāđāļšāļšāļ—ี่āļ­ัāļ”āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ› āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāļ›āļāļ•ิ


āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāļ—ี่āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒู่āļ•āļēāļĄāļ—้āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļš้āļēāļ™āđ€āļĢāļē āđ€āļ›็āļ™āđāļšāļšāļ­ัāļ”āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่?

āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่ āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāļš้āļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ”ี๋āļĒāļ§āļ™ี้āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđƒāļ™āļĢูāļ›āđāļšāļšāļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™āļĄāļēāđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āđāļĨ้āļ§ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļĄีāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„์āđƒāļŦ้āđ€āļĨิāļāđƒāļŠ้āļ§ิāļ˜ีāļ™ี้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠ āđ€āļžื่āļ­āļĒืāļ”āļ­āļēāļĒุāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™


āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™้āļģāļĄัāļ™āļžืāļŠāļ­ัāļ”āđ„āļŪāđ‚āļ”āļ™āđ€āļˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āļĄีāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āļ­ีāļāļš้āļēāļ‡?

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļšāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āļ‚āļ™āļĄāļ—ี่āđƒāļŠ้āđ€āļ™āļĒāļ‚āļēāļ§ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ™āļĒāđ€āļ—ีāļĒāļĄ (āļĄāļēāļāļēāļĢีāļ™) āđ€āļŠ่āļ™ āļ‚āļ™āļĄāļ­āļšāļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ„ุāļāļี้ āđāļ„āļĢāļāđ€āļāļ­āļĢ์ āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄ āđāļ›้āļ‡āļžิāļ‹āļ‹่āļē āđ€āļŸāļĢāļ™āļŠ์āļŸāļĢāļēāļĒāļ”์ āđ„āļ่āļ™ัāļāđ€āļ็āļ• āļ›็āļ­āļ›āļ„āļ­āļĢ์āļ™ āļ‚āļ™āļĄāļ›ัāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āļ‚āļ™āļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āļĄีāļĢāļēāļ„āļēāļ–ูāļ


āļ§ิāļ˜ีāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่āļ—āļēāļ™

āļ”ูāļ—ี่āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™ั้āļ™āđ† āļšāļ™āļšāļĢāļĢāļˆุāļ ัāļ“āļ‘์ āļŦāļēāļ„āļģāļ§่āļē transfat āļŦāļĢืāļ­āļ„āļģāļ­ื่āļ™āđ† āļ—ี่āđƒāļŠ้āđāļ—āļ™ āđ€āļŠ่āļ™ Hydrogenated vegetable oil, partially hydrogenated vegetable oil, vegetable oil shortening, Shortening, Hydrogenated margarine āļ–้āļēāļĄีāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨีāļāđ€āļĨี่āļĒāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™